History

From ATLARGE
Jump to: navigation, search

ATLARGE is a 2003 France incorporated non-profit international organisation to support the @larges (Internet lead users) and their open communities. Its support is geographical (local secretariat and expertise centers), thematical (intergovernance and expertise networks) and through specialised enhanced cooperations

ATLARGE is a 2003 France incorporated non-profit international organisation to support the @larges (Internet lead users) and their open communities. Its support is geographical (local secretariat and expertise centers), thematical (intergovernance and expertise networks) and through specialised enhanced cooperations


Les utilisateurs pilotes @large de l'internet ont une longue histoire qui remonte à 2000 lorsqu'ils étaient censés représenter 50 % du Conseil d'Administration de l'ICANN. Cette histoire reste encore à écrire.

Internet @larges lead users have a long history starting back in 2000 when they were supposed to represent 50% of the ICANN BoD. That history still needs to be written.

En 2003, plus de mille d'entre eux ont été réunis sur la liste de diffusion icannatlarge.org. Ils ont élu un comité représentatif auquel l'ICANN fournissait le choix de s'incorporer en dehors de l'ICANN ou de créer l'ALAC.

In 2003, more than one thousand of them were united on a mailing list called icannatlarge.org. They elected a Panel that ICANN confronted with the choice of either to incorporate outside ICANN or to create ALAC.

L'élection subséquente et le questionnaire organisés par JFC Morfin a montré que les personnes voulaient à la fois incorporer l'organisation de ATLARGE et donner une chance à l'ALAC

The subsequent election and questionnaire organized by JFC Morfin showed that people wanted simultaneously to incorporate the ATLARGE organization and to give ALAC a chance.

C'est ce qui fut fait : ATLARGE a été créé et a maintenu par la suite un profil bas, pour ne pas interférer avec l'expérience ALAC. Au début de l'année 2008, pour préparer la semaine de l'internet mondial de Paris qu'elle avait proposée et pour y accueillir l'ICANN, ATLARGE a supporté la tentative de france@large, la plus ancienne des organisations @large (ALS), de rejoindre l'ALAC.

This was made: ATLARGE was created and subsequently kept a low profile, not to interfere with the ALAC experimentation. In early 2008, to prepare the World Internet week of Paris it had proposed and to welcome ICANN there, ATLARGE supported the attempt of france@large, the oldest @large organization, to join ALAC.

Cela a été opposé par les membres du personnel de l'ICANN, montrant ainsi la différence de but entre ALAC, une partie en fait du GNSO, et ATLARGE, qui considère que les utilisateurs pilotes @large de l'Internet comme les copropriétaires de l'Internet.

This was opposed by the ICANN staff members, in turn showing the difference in purpose between ALAC, a de facto part of the GNSO, and ATLARGE, which considers the @larges lead users as the co-owners of the Internet.

ATLARGE, par conséquent, a décidé de se réactiver. Son président a récupérer son nom de domaine que l'un des Panelistes avait gardé en dépôt jusqu'à ce qu'il puisse être utilisé au mieux. . Ce site a été rouvert et plusieurs initiatives engagées dans le meilleur intérêt de la communauté @large.

ATLARGE, therefore, decided to reactivate. Its Chair recovered its domain name that one of the Panelists had kept in custody until it would be known as to how to best use it. This site was reopened and several initiatives engaged in the best interest of the @large

ATLARGE est une organisation indépendante de soutien. Sa tâche n'est pas d'engager les @larges dans des causes quelconques. Il ne rassemble qu'un nombre limité de bénévoles dévoués au service de la communauté @large. Cette communauté est elle-même incarnée à travers sa liste de diffusion d'Assemblée Générale @large "ga@atlarge.org". La coalition dynamique @large est structurée à travers ses organisations nationales ou thématiques indépendantes représentées sur la liste de diffusion "org@atlarge.org", avec l'adminance des ressources et propositions communes : site global et wiki, Secrétariat, positions politiques, architecture réseau, accord relationnelle, propositions etc.

ATLARGE is an independent support organization. Its job is not to enroll @larges in any cause. It only gathers a limited number of dedicated volunteers to service the @large community. This community is embodied via its General Atlarge Assembly "ga@atlarge.org" mailing list. The @large dynamic coalition is structured through its national or thematic independent organizations represented on the "org@atlarge.org" mailing list with the adminance of the common resources and propositions: global site and wiki, secretariat, political positions, network architecture, relational agreement, etc.

Son président n'est, par conséquent, que le Président de ce seul secrétariat et l'animateur de la liste de diffusion ga@large.org (avec des pouvoir tyranniques légitimes et reconnu comme nécessaires en tant que propriétaire de cette liste de diffusion).

Its Chair is, therefore, only the Chair of this Secretariat and the facilitator of the ga@large.org mailing list (with legitimate, and proven necessary, tyrannic powers as the mailing list owner).

Il appartient aux "nation@large", "local@large" ou "specialized@large" de créer leurs propres sites, leurs listes de diffusion et leurs organisation qui rejoindront la liste de diffusion org@large.org.

It belongs to "nation@large", "local@large", or "specialized@large" to create their own sites, mailing lists, and organizations that will join the org@large.org mailing list.

ATLARGE, agissant en tant que le Manager de registre de la zone DNS "atlarge.org", sera le fournisseurs de leurs noms de domaine sous ULD (Upper Level Domain) ".atlarge.org".

ATLARGE, acting as the Registry Manager of the "atlarge.org" DNS zone, will provide them with their ".atlarge.org" ULD (Upper Level Domain) domain names.